Загальна інформація:
Відстань до Києва - 270 км.
Готель збудований у 1973 ,
Реконструйований у 2002 році.
Відстань до залізничного вокзалу - 3 км.
Готель "Поділля" знаходиться в адміністративному та культурному центрі міста в мальовничому сквері.
Найближчі орієнтири:
Державна адміністрація, торгово-промислова палата, театр драми та комедії, парк культури та відпочинку, міська наукова бібліотека.
Розміщення:
Готель пропонує розміщення в 93 одно- та двомісних номерах, комфортабельних люксах, включаючи номери з умовами проживання для інвалідів.
Всі номери обладнані душем, феном, супутниковим телебаченням, холодильником та телефоном. Люкси обладнані кондиціонерами.
Харчування:
Зал ресторану на 150 місць, обладнаний кондиціонером,
який може трансформуватись на 3 малих зали; два банкетних зали ( на 15 та 30 місць); бар.
Широкий вибір страв європейської та національної кухонь.
Бізнес:
Три конференц-зали ( на 250, 48 и 30 місць), обладнані кондиціонерами.
Бізнес-центр з наступними послугами: факс, копіювання, оргтехніка, Інтернет.
Сервіс:
Бронювання авіа- за залізничних квитків. Виклик таксі.
Охорона.
|
 |
|
|
General Information:
The distance to Kyiv - 270 km.
Year of construction: 1973
Reconstruction - 2002
The distance to the railway terminal - 3 km
The "Podillya" is situated in administrative and cultural city centre in picturesque square.
Reference Points:
The theatre of drama and comedy, park of culture and rest, urban scientific library, administration center, chamber of commerce and industry
Accommodation :
Accommodation is available in 93 single- and double rooms, comfortable De-Luxe suites inclouding rooms with conditions for residing the invalids.
Each room is equipped with shower, hair-drier , satellite TV, refrigerator and telephone. De-Luxe rooms are air-conditioned.
Dining/Entertainment:
The airconditioned hall of restaurant on 150 places, which is transformed on 3 small halls; two banquet halls (15 and 30 places); a bar
Wide choice of dishes of the European and national kitchens.
Business Facilities:
There are three airconditioned conference halls (on 250, 48 and 30 places). Business - centre with such servics: fax, xerox, office equipment, Internet.
Service:
Booking of the air- and train tickets. Taxy call
Security stuff.
|
